PornHub是一个不能解释太多的网站,这个网站2014年3月份组织过一个比赛,要求参赛选手给它设计广告,但难的是,不能用露骨色情的方式来设计。最终选定了下面的14份作品,他们都非常彰显设计者的智慧,能起到很好的宣传作用,但又不粗俗色情。
1. What are you watching? nothing.
你在看什么?没什么。
the world’s biggest archive of nothing(世界上最大的“没什么”资料库)
2. where are you getting off?
你从哪下车?(个人理解还有层意思:你在哪脱掉衣服?)
3. We have got it all.
我们什么类型都有。
4. 不要解释了吧。各种风格类型。
5. Wanted: one handed touch typists We’ve got millions of openings
招聘:单手盲打打字员 我们有数以万计的空缺
6. American’s largest DO-IT-YOURSELF website.
美国最大的DIY网站
7. They are among us.
(MLF LOVER, FETISH LOVER, LESBIAN LOVER, AMATEUR LOVER, THREESOME LOVER, TEEN LOVER)
他们就在我们中间(这些类型也不用解释了吧。)
8. Where a one-eyed monster destorying a box make sense.
这个无力了,求大神指教。
只查到维基百科对one-eyed monster (独眼怪兽) 的解释是对男人某东西的委婉说法。
9. You know the difference.
你知道不同之处。
10. Everyone’s got a ritual. Discover yours.
每个人都有个仪式. 发现你自己的
(图:戴上耳机–放好润滑剂–袜子???–打开电脑-嗯哼哼。。。)
11. All you need is hand.
你需要的只是 手。
12. open 24 hrs.
24小时开放 (酒吧风?)
13. 广告视频一:
All you need is a connection.
你需要的只是连接。
14. 广告视频二:
bad day? bad date? Pornhub, Get your rocks off.
糟糕的一天?Pornhub, 玩的尽兴。
糟糕的约会?Pornhub, 玩的尽兴。
(Get your rocks off=have a really good time)
(文章自知乎、果壳、知性及Pornhub Creative Challenge Turmblr等搜集整理。)